六十多岁的日本女性中，超过20%想整容

一般人认为，女性整容是为了令自己更加出众漂亮，但川添裕子在名为《美容整形与“普通的我”》的日本人整容美学研究专著中，发人深省地探究出日本人钟情于整容背后的独特精神。她指出，日本人整容是想令自己变得“普通化”及“日常化”，希望融入芸芸众生的洪流中，不致令人觉得自己过分出众。当然不少人会感到错愕，认为如韩国人那样追求更漂亮自信的外观，才符合人之常情。川添裕子的研究成果，未免流于矫揉造作，认为她是自鸣清高的包装。

“女为悦己者容”——自己感觉良好就好

我们可以看看其他日本整容社会学家的分析。

著有《美容整形及化妆的社会学》及《恋爱社会学》的谷本奈穗，是这方面的权威人士是的，日本的整容美学及社会学研究，大多为女性主导策划，我想这是因为比较方便与研究对象进行面对面的田野调查之故，要女性整容者打开心扉，由衷说出整容决定及心态的来龙去脉，同性之间的安全及亲密感，应该是不可缺少的先导因素。

如果不嫌穿凿附会，我认为中国古语中的“女为悦己者容”，最适合扭曲附上新诠释，来描述谷本奈穗笔下的日本女性整容心态。原文指女性为了心上人而粉饰妆容，可是在今天的日本社会中，谷本的研究指出，日本整容人士最大目标就是“悦己”满足自己以及能令自己感觉良好。

先稍为交代谷本的研究范围，她在2003至2005，以及2011和2013年，一共针对四千多名整容人士进行了问卷调查，根据问卷资料，再进一步和三十二名整容人士及医师作深入的焦点面谈，从而确保数据的真实性，并希望取得深度及广度的平衡。

有接受整容的日本女性指出：“过去整容一向给人由负变正的印象，好像只有本来外观上有问题的人才会去整容，但我不认同这种想法。我想变得更好，又或是令出色的外貌锦上添花，简言之就是要变得更美更强，这就是我的整容心态。”另一名女士表示：“(整容的效果)对自己比对男人重要得多，我连男友是否喜欢也一概不理，总之为自己出发去整容就是自己的信念。”以上的例子，正是谷本访谈对象的“悦己论”陈述，而有趣的是这种想法所得出的结果，和上文提及川添裕子的研究结果竟然不谋而合。

“为了化妆时可以涂上眼影”而整容

谷本奈穗研究中指出，绝大部分整容人士在整容前后的对照，旁人十有八九毫不察觉。她以日本人最热衷的双眼皮整容手术为例，指出不少整容人士在手术后，都分享大同小异的经验若非手术后为保护眼睛而带上眼罩，身边的朋友根本就不能察觉手术前后的差异。一旦追问下去，大部分的整容人士的回应为“他人察觉不来无关紧要，我自己清楚有所不同就可以了!”以上整容后难以被察觉的现象，恰好与川添裕子的“普通化”及“日常化”美学分析对应，与此同时，追问下去又知整容人士确实恪守“悦己论”的壁垒那么在想象的他者评价，和想象的自己造型之间的鸿沟，又是怎样的一回事来呢?

谷本的不少受访者表示脸上有皱纹，因而需要整容去掉，可是她根本看不出来，但对方确坚持认为，皱纹清晰地在自己心中!这种主客双方之间的落差，最适当用刚才提及的双眼皮手术来说明。切割双眼皮是日本女性趋之若骛的整容手术，接受手术者除了表示希望与常人相若(即川添裕子所说的“普通化”，但客观而言，日本女性的单眼皮还是双眼皮才是“日常”标准，大抵也有商榷余地)，更大的动力正是希望可以涂眼影!是的，是为了可以化妆时涂上眼影!

在谷本的受访者之中，接受双眼皮整容手术的女性，有各种不同的精彩心理剖析：

不一定是为了更漂亮，总之是为了可以好好化妆，是的，想化好妆(笑～)!

想涂眼影!单眼皮涂不到，完成双眼皮手术后，当闭目眨眼时顿时有截然不同的感觉，我于是立即去买了大量的眼影回家。

我极度想涂眼影化妆!单眼皮的话，即使涂上也全无意义，当变了双眼皮后，眼帘便可以有不同变化，立即去买不同颜色的眼影回来(笑～)。

以上正好说明刚才提及的主客之间区别，进行双眼皮手术后，渴望可以涂眼影化妆，我不知道在中国或韩国有多少女性会有同感。当然，背后的终极后果可以是“更漂亮”，但大家也明白那不是必然的，就如大部分旁观者看不出整容前后的差异。但当事人由不可涂眼影变成可以尽情涂抹，变化的幅度肯定明晰不已，这大抵就是上文提及“他人察觉不来无关重要，我自己清楚知道有所不同就可以了”的背后体会了。

整容，年龄不是问题

由此延伸的独特日本整容现象，就是整容人士的年龄分配，完全不像其它国家般集中在年轻的年龄阶层中。可参考谷本奈穗2013年所进行的希望接受整形手术的年龄层分布研究中的统计数字：

前半后半

20～29岁37%47.2%

30～39岁38.2%35%

40～49岁22.3%34%

50～59岁25.2%26.4%

60～69岁21.4%

在以上的数字中，年轻世代的女性当然仍是整容大军的最大潜在参与者，可是再仔细审视一下，自可发觉原来中年及高龄人士的意愿比率可谓毫不逊色。六十世代有两成人，而四十及五十代的也大体相若。与此同时，希望透过整容手术对抗自然衰老过程，更加成为了清晰不过的“悦己论”心态体现。

由此可以概括，所谓“普通化”的日本整容美学，是针对整容前后旁人察觉不出来的客观结果而言，当然一切自有例外，希望进军娱乐圈的整容人士，自然会有不同的考虑，但以上的研究面向普罗大众，她们的集体整容潜意识才是有趣的焦点所在。谷本的研究就清楚披露“悦己论”的关键因素，由双眼皮手术背后的心态到银发族的热衷参与，均说明由己而发，从而建构自我满足的想象形象，较客观上整容前后旁人眼中的实际差异，来得重要百倍。